This gallery section has been setup using the featured collections, Featured collection can be created as like this and add the featured collection image.

And then create navigation list for these collections as follows.

After that we can call that navigation at customization panel as follows.