Add required menu and submenu links in the navigation section available at admin end, and assign in the respective collection sidebar blocks as follows.
(Online Store > Navigation > Add Menu)
Add sidebar menu before fetch it with the sidebar select box
