By Default Shopify allowing to add video only in the description part, Here we have achieved by adding product video url in the alt tag of featured image.
Refer the following screenshot.
How to add pop-up product video for each product?
Knowledge Base
